Belçika MUSÄ°AD, Belçika IHH ve Partner kuruluÅŸların birlikte organizasyonuyla gerçekleÅŸtirilen, ‘Yardımlarınızla bir Protez olun’ temalı Ä°ftar programına, Belçika, Türk ve Marokkan Resmi ve STK temsilcileri, siyasiler ve 700’ü aÅŸan kalabalık davetli katılım saÄŸladı.

Brüksel Kraainem Salonu’nda gerçekleÅŸtirilen Ä°ftar programında Belçika Musiad BaÅŸkanı Hayri Apaydın, Belçika IHH BaÅŸkanı Ä°brahim Ural ve yönetim kurulu üyelerinin birlikte davetlilerini karşıladıkları Programa, T.C. Brüksel Büyükelçisi Görkem Barış Tantekin, Belçika Ä°çiÅŸler Bakanı Bernard Quintin, Ä°çiÅŸleri Bakanı Basın Sorumlusu ve Eski Federal Milletvekili Veli Yüksel, Ekonomi Bakanı Laurent Hablet, Muavin BaÅŸkonsolos Gökçe Baskıcı, MüÅŸavirler. Türkiye IHH Mütevelli heyetinden Ä°zzet Åžahin, Brüksel Milletvekili Emel Köse, Schaerbeek eski belediye baÅŸkan yardımcısı Sait Köse, Eski BaÅŸbakan Danışmanı Belma Tek ve 700’ü aÅŸkın davetli topluluÄŸu katıldı.

UÄŸur Çalışkan ve ekibinin titiz ve güzel karşılamaları ve misafirleriyle birebir ilgilenmeleri takdire ÅŸayandı.

Kuran ve Ezan’ın okunmasıyla iftarlar toplu bir ÅŸekilde açıldı. Davetliler Marokkan Ä°lahi Gurubunun çalıp söyledikleri  Ä°lahilerle iftarlarına devam ettiler.

Ä°ftar sonrasında protokol konuÅŸmalarında konuÅŸmacılar. “Belçika Türk ve Marokkan toplumlarının dostluk ve iyi iliÅŸkileri konusunda birlikte memnuniyet dileklerini ifade ettiler.

Ramazan ayının bereket, dostluk, kardeÅŸlik ve dayanışma ayı olması nedeniyle, bu ayda ihtiyaç sahiplerine yardımcı olmak, Protez ihtiyacı olan insanlara yardımcı olmanın çok hayırlı olduÄŸunu, bu konuda hassasiyet göstererek bu anlamda güzel bir iftar programında bir arada olmaktan ÅŸutlu olduklarını ifade ederek, tüm organizatörlere teÅŸekkür” ettiler.

Yapılan yardım kampanyasında bazı eserler müzayede usulüyle satışa sunuldu. Bu eserlerden elde edilen gelirlerde Protez ihtiyacı olanlara ‘Protez’ olarak harcanacaktır’ denildi.

Dernek BaÅŸkanı olan El Habachi Yamina, yaptıkları çalışmaları duygulu bir ÅŸekilde aktararak tüm katlılımcılara teÅŸekkür etti.

Büyükelçi Tantekin: “.  Sizler, 60 yılı aÅŸkın süredir bu topraklarda varlık gösteriyorsunuz.”

Çok deÄŸerli misafirler,  Belçika Türk toplumunun kıymetli üyeleri,  Belçika’daki deÄŸerli dostlarımız,  Bu mübarek Ramazan akÅŸamında, MÜSÄ°AD Belçika yönetimine, üyelerine ve emeÄŸi geçen herkese, düzenledikleri bu güzel ve anlamlı programla bizleri aynı iftar masasında buluÅŸturdukları için teÅŸekkürlerimi sunuyorum. 

Böyle istisnai bir “bahar” akÅŸamında, Ramazan coÅŸkusunu, iftar sofrasının bereketini Belçika Türk toplumunun seçkin üyeleri ve Belçikalı dostlarımızla paylaÅŸmak, bizler için de ayrı bir mutluluk vesilesi.  Bugün burada sadece bir iftarda deÄŸil, aynı zamanda Türkiye-Belçika hattında kurulan güçlü dostluk köprüsünün üzerinde buluÅŸuyoruz. 

Türkiye ile Belçika arasında, geçmiÅŸi 188 yıl öncesine uzanan tarihi, saÄŸlam, dinamik dostluk ve ittifak iliÅŸkiler mevcut. Ä°çinden geçtiÄŸimiz hassas dönemde ve kırılgan koÅŸullarda, ikili ve çoktaraflı iÅŸbirliÄŸimizi daha da ileriye taşımak, güçlendirmek için elbirliÄŸiyle çalışıyoruz.  Bunu yaparken de aslında yalnız deÄŸiliz. Belçika Türk toplumunun güçlü desteÄŸini her zaman arkamızda, yanımızda hissediyoruz. 

10-14 Mayıs tarihlerinde Kraliçe Mathilde baÅŸkanlığında ülkemize düzenlenecek geniÅŸ katılımlı Ekonomik Misyon ziyaretinin de ikili iliÅŸkilerimizde yeni bir milat oluÅŸturacağına, iÅŸbirliÄŸimize özel bir ivme kazandıracağına inanıyoruz.  Sizler, 60 yılı aÅŸkın süredir bu topraklarda varlık gösteriyorsunuz. Mutlaka zor günleriniz de oldu; sevinçleriniz de oldu. Memleket sevdası çektiniz. Emek harcadınız; yeni bir hayat kurdunuz. Çalışarak, üreterek Belçika’nın siyasi, ekonomik, ticari, kültürel, toplumsal yaÅŸamına katkı sundunuz; sunmaya devam ediyorsunuz. 

Aynı zamanda, dilinize, inancınıza, kültürünüze ve kimliÄŸinize sahip çıkarak Türkiye ile Belçika arasında güçlü bir dostluk köprüsü oluÅŸturuyorsunuz. Önümüzdeki dönemde özellikle gençlerimizin bu anlayışla Belçika toplumunda öncü roller üstlenmesi, geleceÄŸe dair en büyük beklentimiz ve umudumuzdur.  BüyükelçiliÄŸimiz, BaÅŸkonsolosluklarımız ve tüm MüÅŸavirliklerimizle birlikte, Belçika’nın her köÅŸesindeki vatandaşımızın her daim hizmetindeyiz. Kapımız sizlere her zaman sonuna kadar açıktır. 

Bu duygu ve düÅŸüncelerle hepimizin Ramazan aynı bir kez daha tebrik ediyorum. TuttuÄŸumuz oruçlar, ettiÄŸimiz dualar kabul olsun. Ramazan’ın bizlere ve insanlığa huzur, barış ve esenlik getirmesini diliyorum. 

***********************

Sayın Büyükelçi Tantekin'in Fransızca konuÅŸmasını da sizlerle paylaşıyoruz:

Permettez-moi de dire quelques mots en français. Nous sommes ici à Bruxelles, réunis autour de la table d’iftar avec nos amis belges. Les liens d’amitié qui unissent nos pays sont anciens ; nos relations d’alliance dans le cadre de l’OTAN sont solides.

La communauté turque de Belgique contribue depuis plus de 60 ans au tissu politique, économique, commercial et social de son pays d’accueil. Pour beaucoup, je sais qu’elle constitue un modèle d’intégration efficace ; même s’il n’est pas toujours facile, ces jours-ci, d’être encore perçu comme un « étranger ».

En tant qu’Ambassade de Turquie en Belgique, notre mission principale est de renforcer davantage notre coopération bilatérale. Nous œuvrons en ce sens avec dynamisme et détermination.  Je suis confiant que la Mission économique qui sera conduite, pour la première fois, sous la présidence de Sa Majesté la Reine, du 10 au 14 mai à Ankara et à Istanbul, constituera un nouveau tournant dans nos relations bilatérales.  Elle nous donnera l’opportunité de consolider notre coopération avec un engagement à long terme, avec la Belgique mais aussi avec l’ensemble de l’Union européenne. La Turquie est un pays candidat à l’adhésion et dispose, depuis près de trente ans, d’une union douanière avec l’Union européenne. La modernisation de l’union douanière et le renforcement de nos relations ne sont pas un choix, mais une nécessité. Je remercie l’ensemble de nos amis belges de se joindre à nous ce soir.

Belçika MUSÄ°AD BaÅŸkanı Hayri Apaydın’ın Fransızca yaptığı konuÅŸmayı sizlerle paylaşıyoruz.

Mesdames et Messieurs les Ministres,

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,

Chers partenaires,

Chers amis,

Assalamu alaykum, bonsoir à toutes et à tous — hoÅŸ geldiniz, bienvenue.

Permettez-moi tout d’abord de vous remercier chaleureusement pour votre présence ce soir. Votre participation honore profondément cet événement et témoigne de l’importance du moment que nous partageons ensemble.

Nous sommes réunis ce soir pour un iftar solidaire, organisé sous l’égide de MÜSÄ°AD Belgium, la chambre de commerce belgo-turque, autour d’une cause qui nous rassemble profondément : soutenir l’appareillage orthopédique pour les enfants et les personnes qui en ont besoin.

Au-delà du repas que nous partagerons dans quelques instants, cet iftar porte un message fort : celui de la solidarité, de la dignité et de l’attention portée aux plus vulnérables.

Mais ce soir est aussi un moment historique.

Pour la première fois depuis plus de soixante ans d’histoire migratoire en Belgique, les communautés marocaine et turque se rassemblent autour d’un iftar commun, un iftar qui se veut ouvert, multiculturel et multiconfessionnel.

C’est un symbole fort.

Un symbole d’unité, de dialogue et de fraternité dans une société où nos diversités ne doivent jamais nous séparer, mais au contraire nous rapprocher.

Et cet événement n’aurait pas été possible sans l’engagement de nombreux partenaires que je souhaite remercier chaleureusement.

Je tiens à remercier Souffle d’Espoir, IHH, LJM, ainsi que EuroActiva, pour leur mobilisation et leur engagement dans cette initiative solidaire.

Je voudrais également adresser un remerciement particulier à Krainevenement, qui a généreusement mis cette salle à disposition pour permettre l’organisation de cet événement de solidarité.

Votre soutien démontre que lorsque les acteurs économiques, associatifs et citoyens s’unissent autour d’une cause commune, de très belles choses deviennent possibles.

⸻

Le mois béni du Ramadan est un moment de renouvellement intérieur, où l’on se recentre sur l’essentiel. Il nous rappelle que la véritable richesse ne réside pas seulement dans ce que nous possédons, mais dans ce que nous partageons : notre générosité, notre patience et notre solidarité.

C’est un mois de bienfaits spirituels, humains et sociaux, qui nous invite à multiplier les bonnes actions, à tendre la main à ceux qui en ont besoin et à renforcer les liens qui nous unissent. Le Ramadan nous enseigne que la réussite n’a de sens que si elle s’accompagne de justice, de solidarité et de compassion.

⸻

Cet esprit de responsabilité et de construction collective se retrouve également dans l’action de MÜSÄ°AD Belgium.

Notre mission est de créer des ponts : entre entrepreneurs, entre générations, entre cultures, entre la Belgique et la Turquie, et plus largement entre l’Europe et le reste du monde.

Et à ce titre, l’année 2026 marque un moment particulièrement important.

Après plus de quinze années d’absence, la Turquie sera à nouveau une destination d’une mission économique royale belge.

Cette mission économique royale belge se déroulera au mois de mai prochain sous la présidence de Sa Majesté la reine Mathilde.

Elle se rendra notamment à Istanbul et à Ankara, deux villes majeures qui incarnent le dynamisme et le potentiel économique de la Turquie.

Pour MÜSÄ°AD Belgium, c’est une grande fierté d’annoncer que notre organisation sera partenaire officiel de cette mission économique royale.

Depuis deux ans, nous avons mené un travail discret mais déterminé afin de favoriser le retour de la Turquie dans l’agenda économique belge.

Cette mission représente bien plus qu’un déplacement économique.

Elle symbolise la rencontre entre deux grands pôles :

Brussels, capitale de la Belgique, capitale de l’Europe et capitale de près de 500 millions de citoyens européens,

et Istanbul, immense métropole et véritable capitale économique d’un marché de près d’un milliard de personnes reliant l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient.

Ces deux pôles ont vocation à dialoguer davantage, à coopérer davantage et à construire ensemble de nouvelles opportunités économiques, culturelles et humaines.

Dans cette dynamique, je voudrais également rappeler qu’au mois d’octobre dernier, une mission économique importante de la Région de Bruxelles-Capitale a été organisée vers la Turquie, en partenariat avec hub.brussels, l’agence bruxelloise pour l’accompagnement des entreprises à l’international.

Cette mission nous a conduits à Istanbul, mais aussi à EskiÅŸehir et à EmirdaÄŸ.

EmirdaÄŸ occupe une place particulière dans l’histoire de l’immigration en Belgique.

Près de 80 % de la communauté belgo-turque de Bruxelles trouve ses racines dans cette région d’Anatolie.

C’est donc un symbole fort de voir aujourd’hui les liens entre ces territoires se renforcer, non seulement à travers l’histoire migratoire, mais aussi à travers l’économie, l’innovation et la coopération internationale.

Mais au-delà des échanges économiques, notre ambition reste profondément humaine.

Nous voulons promouvoir une économie responsable, fondée sur l’éthique, la confiance et le respect de la parole donnée.

Le Ramadan nous rappelle avec force que la réussite n’a de sens que si elle s’accompagne de justice, de solidarité et de compassion.

Alors, en ce soir d’iftar, je formule un vœu simple :

Que ce mois nous aide à devenir, chacun et ensemble, meilleurs — dans nos familles, dans nos entreprises et dans notre société.

Que nos actions soient porteuses de bien,

que nos paroles soient porteuses de paix,

et que nos projets renforcent ce qui nous unit.

Je vous souhaite à toutes et à tous un Ramadan Moubarak, rempli de sérénité, de santé et de bénédictions.

Qu’Allah accepte nos jeûnes, nos prières et nos bonnes actions.

Et qu’Il accorde à notre pays, à l’Europe et au monde entier davantage de paix, de justice et d’espérance.

Je vous remercie.

Bon iftar à toutes et à tous !

www.belcikaaydinhaber.com