"¢The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan continues to attentively observe the development of the situation and events in Afghanistan.
- The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan continues to attentively observe the development of the situation and events in Afghanistan.
- In this respect, the Turkmen side especially emphasizes that based on the principles of friendship and good neighborliness, as well as being guided by the historical, cultural and civilizational commonality of the peoples of two countries, Turkmenistan has always been and remains firmly interested in the domestic stability and security of Afghanistan, wellbeing of the fraternal Afghan people. At the same time, Turkmenistan is a strong adherent of peaceful resolution of all the issues of Afghan problematic through political and diplomatic means and methods.
- The official Ashgabat stands for the speedy normalization of the situation in Afghanistan and expresses assuredness in that the new state institutions in this country will be soon established in the legal framework and with wide participation of all ethnic groups residing in Afghanistan.
- Being a good neighbor of Afghanistan and a state with the status of permanent neutrality declared by the United Nations, Turkmenistan in accordance with the principles and norms of the UN Charter will continue its work aimed at rendering comprehensive assistance to the Afghan people in the process of establishing peace, civil concord and stability in the county, as well as the economic, social and humanitarian development of Afghanistan.
-
PRESS RELEASE
Due to the present domestic situation in Afghanistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan informs that the Embassy of Turkmenistan in Kabul, as well as the Consulates General in the cities of Herat and Mazar-i-Sharif are continuing to function in the regular mode.
At the same time, the external perimeter of the premises of the Embassy and Consulates General is being guarded by the representatives of the “Taliban” movement.
The Turkmen diplomats fulfill their duties in full format in accordance with the regular working schedule of the missions of Turkmenistan abroad.
A reduction of the staff members or partial evacuation of the employees of the diplomatic mission and the consular entities did not take place.
Press service of the MFA of Turkmenistan
PRESS RELEASE
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan informs that the staff members of the diplomatic service and other state agencies of the country carry out regular contacts with the representatives of the “Taliban” movement on the issues of protection of state borders, provision of customs, sanitary, phytosanitary and other types of supervision and control implemented during the transportation of freights through the borders.
In this context, we note that the check-points on the Turkmen-Afghan border “Ymamnazar-Akina” and “Serhetabad-Torghundi” function in the regular mode and provide the passing of the necessary number of automobile trailers and railway wagons in accordance with the order agreed by both sides.
Press service of the MFA of Turkmenistan
*********************************************************************
HABERİN TÜRKÇESİ:
- ~Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı'nın Afganistan'daki Duruma İlişkin Açıklaması
Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı, Afganistan'daki durumun ve olayların gelişimini dikkatle izlemeye devam ediyor.
Bu bağlamda Türkmen tarafı, özellikle dostluk ve iyi komşuluk ilkelerine dayanan ve iki ülke halklarının tarihi, kültürel ve medeniyet ortaklığının rehberliğinde Türkmenistan'ın her zaman Türkmenistan ile yakından ilgilendiğini ve yakından ilgilendiğini vurgulamaktadır. Afganistan'ın iç istikrarı ve güvenliği, kardeş Afgan halkının refahı. Aynı zamanda, Türkmenistan, Afgan sorunsalının tüm sorunlarının siyasi ve diplomatik araç ve yöntemlerle barışçıl çözümünün güçlü bir taraftarıdır.
Resmi Aşkabat, Afganistan'daki durumun hızlı bir şekilde normalleşmesini savunuyor ve bu ülkedeki yeni devlet kurumlarının yakında yasal çerçevede ve Afganistan'da ikamet eden tüm etnik grupların geniş katılımıyla kurulacağından emin olduğunu ifade ediyor.
Afganistan'ın iyi bir komşusu ve Birleşmiş Milletler tarafından kalıcı tarafsızlık statüsüne sahip bir devlet olan Türkmenistan, BM Şartı ilke ve normlarına uygun olarak Afgan halkına kapsamlı yardım sağlamaya yönelik çalışmalarını sürdürecektir. Afganistan'ın ekonomik, sosyal ve insani kalkınmasının yanı sıra ilçede barış, sivil uyum ve istikrarın sağlanması.
Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı basın servisi - Press service of the MFA of Turkmenistan
