Belçika Diyanet Vakfı'nın gönderdiği Türkçe, Flamanca ve Fransızca 'IŞİD'in gerçekleştirdiği 'Paris terörünü kınama mesajları'nı sizlerle paylaşıyoruz.
Dün itibarıyla Paris’de meydana gelen terör saldırıları bir kez daha insanlığı hedef almıştır.
Bütün terör saldırılarını ve bu elim hadiseyi Kayıtsız şartsız, esef ve nefretle kınıyoruz. Saldırılarda hayatını kaybedenlerin yakınlarına ve Fransız halkına başsağlığı diliyoruz.
Günümüzde, başta anavatanımız Türkiye olmak üzere, dünyanın her yerinde terör saldırılarının tek hedefi insanlığın huzur ve barışıdır. Her zaman ifade ettiğimiz gibi terörün dini, ırkı ve milliyeti yoktur.
Şunun altını özellikle çizmek gerekir ki her saldırının meydana getirmeye çalıştığı kaos ve korku ortamının tek bir amacı vardır. Yeryüzünde fitne ve bozgunculuk çıkartmak olarak özetleyebileceğimiz bu amacın günümüzdeki hedefi ise, farklılıkları zenginlik olan insanlık ailesini birbirine düşürmektir.
Bugün her zamankinden daha fazla soğukkanlılığa, direnç ve dirayete ihtiyacımız var. Terör, insanlığın bu kararlılığı karşısında asla kazanamayacak ve amacına ulaşamayacaktır.
Bu vesile ile bu elim hadisede hayatını kaybedenlerin yakınlarına ve Fransız halkına bir kez daha başsağlığı diliyor, Yüce Rabbimizden bizleri bu şiddet sarmalından bir an evvel
kurtarması duasında bulunuyoruz.
Belçika Diyanet Vakfı
**************************
Belgique Coördinatieraad van Islamitische Instellingen van België
Persbericht
Deze vrijdag 13 november 2015 werden verschillende terroristische aanslagen gepleegd op verschillende plaatsen in Parijs.
De Coördinatieraad van Islamitische Instellingen van België (CIB) veroordeelt ten stelligste deze afgrijselijk dodelijke aanslagen die meer dan honderd levens hebben gekost en vele gewonden gemaakt. Deze barbaarse gewelddadige daad viseert de ganse mensheid en meer in het bijzonder onze pluralistische, multiculturele gemeenschappen.
We roepen onze medeburgers op, van welke overtuiging ook, waakzaam te zijn en deze terroristische daden te veroordelen zonder stigmatisering van een bepaalde gemeenschap.
De bedoeling van het terrorisme is een aanslag op de mensheid te plegen, door terreur en chaos te zaaien, om onze fundamentele waarden te vernietigen zoals wederzijds respect, samenleven, sociale cohesie en de rijkdom van onze verscheidenheid.
In dit moment van pijn, delen we het verdriet van de families en vrienden van de slachtoffers, van het Franse volk, en bevestigen onze volledige solidariteit.
Het CIB biedt zijn medeleven aan aan de families van de slachtoffers en aan het Franse volk, en hoopt dat deze geweldspiraal die onze gemeenschap bedreigt, geen hypotheek
zal leggen op haar cohesie en ons samenleven.
Voor meer informatie kan u terecht bij onze woordvoerders:
****************************************
Conseil de Coordination des Institutions Islamiques de
Belgique Coördinatieraad van Islamitische Instellingen van
België
Communiqué de Presse 14.11.2015
Ce Vendredi 13 novembre 2015 des attentats terroristes ont été perpétrés dans différents lieux de la région parisienne.
Le Conseil de Coordination des Institutions Islamiques de Belgique (CIB) condamne avec force et une grande fermeté ces attaques odieuses et meurtrières qui ont coûté la vie à plus
d’une centaine de personne et a fait de nombreux blessés.
Cet acte de barbarie et de violence sans précédent vise toute l’humanité et surtout nos sociétés multi-culturelles et pluralistes.
Nous lançons un appel à nos concitoyens sans distinction de confession ou de philosophie à être vigilants et à condamner ces attaques terroristes sans stigmatisation aucune vis-à-vis
d’une communauté particulière.
La cible du terrorisme n’est autre que l'humanité elle-même et le but premier est de semer la terreur et le chaos pour détruire nos valeurs fondamentales comme le respect mutuel, le vivre-ensemble, la cohésion sociale et la richesse de notre diversité.
Dans ces moments de souffrance, nous partageons la douleur des proches des victimes et du peuple Français et affirmons toute notre solidarité.
Le CIB présente ses condoléances aux familles des victimes et au peuple français et espère que cette spirale de violence qui menace notre société ne compromette pas la cohésion de celle-ci et notre vivre ensemble.
Pour plus d’information, voici les coordonnées de nos porte-parole:
Néerlandophone : CHAHBI Tahar 0479/54 60 23
Francophone : BEYAZGUL Coskun 0499/27 90 35
www.belcikahaber.be
